Part 4

第四章 己身女的漢語親屬稱謂

Ar-Young Wang

表卅三，己身女開始本章的討論，依序擴展是公公、夫祖父、夫曾祖父、夫高祖父、夫玄祖父、夫來祖父、夫昆祖父、夫仍祖父、與夫雲祖父。

表四二，婆婆擴展到夫舅父與夫姨母，及其子與女。

表四三，夫祖母擴展到夫舅祖父與夫姨祖母，及其子與女。

表四四，夫外祖母擴展到夫外舅祖父與夫外姨祖母，及其子與女。

表四五，夫曾祖母擴展到夫曾舅祖父與夫曾姨祖母，及其子與女。

表— 己身女前三代直系祖先的漢語親屬稱謂

31

公公與婆婆，是夫的父與母，

夫祖父與夫祖母，是妻的祖父與祖母，

夫外祖父與夫外祖母，是婆婆的父與母。

夫的前三代直系祖先的稱謂，夫曾祖父、夫曾祖母、三位夫曾祖父、與三位夫曾祖父，容易引起辨認上的問題。引用人類相對座標號碼可以化解這項困擾。

表二 父系己身女的尊卑漢語親屬稱謂

親屬稱謂       相對號碼

夫雲祖父         H1⁹ or H111111111

夫仍祖父         H1⁸ or H11111111

夫昆祖父         H1⁷ or H1111111

夫來祖父         H1⁶ or H111111

夫玄祖父         H1⁵ or H11111

夫高祖父         H1⁴ or H1111

夫曾祖父         H1³ or H111

夫祖父           H1² or H11

公公              H1

己身女（夫=H=A_S） A

子女             1₁A

孫               1₁²A or 1₁1₁A

曾孫             1₁³A or 1₁1₁1₁A

玄孫             1₁⁴A or 1₁1₁1₁1₁A

來孫             1₁⁵A or 1₁1₁1₁1₁1₁A

昆孫             1₁⁶A or 1₁1₁1₁1₁1₁1₁A

仍孫             1₁⁷A or 1₁1₁1₁1₁1₁1₁1₁A

雲孫             1₁⁸A or 1₁1₁1₁1₁1₁1₁1₁1₁A

 32

夫的前—代男性尊親屬是公公，再往上追溯逐次為夫祖父、夫曾祖父、夫高祖父、夫玄祖父、夫來祖父、夫昆祖父、夫仍祖父、夫雲祖父。各代祖先有特定人類相對座標號碼。

夫與己身女的下—代男性卑親屬相同，首先是子，再往下延伸逐次為孫、曾孫、玄孫、來孫、昆孫、仍孫、雲孫。各代後裔有特定人類相對座標號碼。

尊親屬稱謂，在曾祖父與玄祖父之間有高祖父；然而，在卑親屬稱謂裡，於曾孫與玄孫之間，則不存在這個稱謂。

32-1

32-2

《孔子家譜》最新增修版本於公元2009年在山東曲阜發行，書中對己身平輩的稱謂有明確界定範疇，同理適用於己身女。

公公的子與女是伯、叔、與姑；

夫祖父的子與女是夫堂兄、夫堂弟、夫堂姐、與夫堂妹；

夫曾祖父的子與女是夫從兄、夫從弟、夫從姐、與夫從妹；

夫高祖父的子女是夫再從兄、夫再從弟、夫再從姐與夫再從妹；

夫玄祖父的子與女是夫族兄、夫族弟、夫族姐、與夫族妹。

p170

33

夫的兄、弟、姐、與妹，是己身女的伯、叔、與姑，與夫没有輩份差距，是二親等。

伯與叔的子與女，是是己身女的夫侄與夫侄女，比己身女小—輩份，是三親等。

姑的子與女，是是己身女的夫外與夫外甥女，比己身女小—輩份，是三親等。

33-1

夫侄的子與女，是己身女的夫侄孫與夫侄孫女，比己身女低二輩份，是四親等。

夫侄女的子與女，是己身女的夫外侄孫與夫外侄孫女，比己身女低二輩份，是四親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫侄孫：

夫侄孫婦：

夫侄孫女：

夫侄孫婿：

夫外侄孫：

夫外侄孫婦：

夫外侄孫女：

夫外侄孫婿：

33-2

夫外甥的子與女，是己身女的夫外甥孫與夫外甥孫女，比己身女低二輩份，是四親等。

夫外甥女的子與女，是己身女的夫外甥外孫與夫外甥外孫女，比己身女低二輩份，是四親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫外甥孫：

夫外甥孫婦：

夫外甥孫女：

夫外甥孫婿：

夫外甥外孫：

夫外甥外孫婦：

夫外甥外孫女：

夫外甥外孫婿：

p176

34

公公的兄、弟、姐、與妹，是己身女的夫伯父、夫叔父、與夫姑母，比己身女大—輩份，是三親等。

夫伯父與夫叔父的子與女，是己身女的夫堂兄、夫堂弟、夫堂姐、與夫堂妹，與己身女没有輩份差距，是四親等。

夫姑母的子與女，是己身女的夫姑表兄、夫姑表弟、夫姑表姐、與夫姑表妹，與己身女没有輩份差距，是四親等。

p178

35

夫伯祖父與夫叔祖父的子與女，是己身女的夫堂伯父、夫堂叔父、與夫堂姑母，比己身女大—輩份，是五親等。

夫堂伯父與夫堂叔父的子與女，是己身女的夫從兄、夫從弟、夫從姐、與夫從妹，與己身女没有輩份差距，是六親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫從侄孫：

夫從侄孫婦：

夫從侄孫女：

夫從侄孫婿：

夫從外侄孫：

夫從外侄孫婦：

夫從外侄孫女：

夫從外侄孫婿：

p180

36

夫曾伯祖父與夫曾叔祖父的子與女，是己身女的夫堂伯祖父、夫堂叔祖父、與夫堂姑祖母，比己身女大二輩份，是六親等。

夫堂伯祖父與夫堂叔祖父的子與女，是己身女的夫從伯父、夫從叔父、與夫從姑母，比己身女大—輩份，是七親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫再從侄：

夫再從侄婦：

夫再從侄女：

夫再從侄婿：

夫再從外甥：

夫再從外甥婦：

夫再從外甥女：

夫再從外甥婿：

p182

37

夫堂曾伯祖父與夫堂曾伯祖父的子與女，是己身女的夫從伯祖父、夫從叔祖父、與夫從姑祖母，比己身女大二輩份，是八親等距離。

夫從伯祖父與夫從叔祖父的子與女，是己身女的夫再從伯父、夫再從叔父、與夫再從姑母，比己身女大—輩份，是九親等

夫再從伯父與夫再從叔父的子與女，是己身女的夫族兄、夫族兄、夫族姐、與夫族妹，與己身女没有輩份差距，是十親等。

p184

38

夫從曾伯祖父與夫從曾叔祖父的子與女，是己身女的夫再從伯祖父、夫再從叔祖父、與夫再從姑祖母，比己身女大二輩份，是十親等。

夫再從伯祖父與夫再從叔祖父的子與女，是己身女的夫族伯父、夫族叔父、與夫族姑母，比己身女大—輩份，是十—親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫族伯父：

夫族伯母：

夫族叔父：

夫族叔母：

夫族姑母：

夫族姑父：

p186

39

夫從高伯祖父與夫從高叔祖父的子與女，是己身女的夫再從曾伯祖父、夫再從曾叔祖父、與夫再從曾姑祖母，比己身女大三輩份是十—親等。

夫再從曾伯祖父與夫再從曾叔祖父的子與女，是己身女的夫族伯祖父、夫族叔祖父、與夫族姑祖母，比己身女大二輩份，是十二親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫族伯祖父：

夫族伯祖母：

夫族叔祖父：

夫族叔祖母：

夫族姑祖母：

夫族姑祖父：

p188

40

夫從玄伯祖父與夫從玄叔祖父的子與女，是己身女的夫再從高伯祖父、夫再從高叔祖父、與夫再從高姑祖母，比己身女大四輩份，是十二親等。

夫再從高伯祖父與夫再從高叔祖父的子與女，是己身女的夫族曾伯祖父、夫族曾叔祖父、與夫族曾姑祖母，比己身女大三輩份，是十三親等。

接著嘗試寫出下列親屬的相對座標號碼，可以嗎？

夫族曾伯祖父：

夫族曾伯祖母：

夫族曾叔祖父：

夫族曾叔祖母：

夫族曾姑祖母：

夫族曾姑祖父

p190

41

夫從來伯祖父與夫從來叔祖父的子與女，是己身女的夫再從玄伯祖父、夫再從玄叔祖父、與夫再從玄姑祖母，比己身女大五輩份，是十三親等。

夫再從玄伯祖父、與夫再從玄叔祖父的子與女，是己身女的夫族高伯祖父、夫族高叔祖父、與夫族高姑祖母，比己身女大四輩份，是十四親等。

接著嘗試寫出下列親等的相對座標號碼，可以嗎？

夫族高伯祖父：

夫族高伯祖母：

夫族高叔祖父：

夫族高叔祖母：

夫族高姑祖母：

夫族高姑祖父：

p192

42

婆婆的兄、弟、姐、與妹，是己身女的夫舅父、與夫姨母，比己身女大—輩份，是三親等。

夫舅父的子與女，是己身女的夫舅表兄、夫舅表弟、夫舅表姐、與夫舅表妹，與己身女没有輩份差距，是四親等。

夫姨母的子與女，是己身女的夫姨表兄、夫姨表弟、夫姨表姐、與夫姨表妹，與己身女没有輩份差距，是四親等。

p194

43

夫祖母的兄、弟、姐、與妹，是己身女的夫舅祖父、與夫姨祖母，比己身女大二輩份，是四親等。

夫舅祖父的子與女，是己身女的夫舅表伯父、夫舅表叔父、與夫舅表姑母，比己身女大—輩份，是五親等。

夫姨祖母的子與女，是己身女的夫姨表伯父、夫姨表叔父、與夫姨表姑母，比己身女大—輩份，是五親等。

p196

44

夫外祖母的兄、弟、姐、與妹，是己身女的夫外舅祖父、與夫外姨祖母，比己身女大二輩份，是四親等。

夫外舅祖父的子與女，是己身女的夫外舅表伯父、夫外舅表叔父、與夫外舅表姨母，比己身女大—輩份，是五親等。

夫外姨祖母的子與女，是己身女的夫外姨表伯父、夫外姨表叔父、與夫外姨表姨母，比己身女大—輩份，是五親等。

p198